內容面板收納
自由時報 – 2013年9月2日 上午6:14
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本福島核一廠再爆高濃度輻射污水外洩問題，東京電力公司八月卅一日坦承，在四座儲水槽下方測到每小時最高一八○○毫西弗的高濃度輻射量，人類暴露在此環境下，四小時就可能致命，東電已暫時以「膠帶」修補防止滲漏。
福島核一廠內共設有逾千座儲水槽，由於是在緊急情況下施工，耐用性不足，去年一月以來，已傳多次小規模漏水。東電上月發現儲水槽有漏水問題後，加強檢查，結果上月底在H3區兩座儲水槽底部接縫處發現高濃度的輻射反應；H4區及H5區則各發現一座儲水槽底部有輻射反應，濃度較低。
H3區兩座儲水槽底部測得輻射劑量約每小時二二○至一八○○毫西弗，日本近畿大學教授伊藤哲夫表示，持續暴露在每小時一八○○毫西弗劑量的環境，四小時就足以致死，若未治療，卅天內死亡率達百分之百。
但日本媒體也報導，目前外洩的污水所含輻射穿透力較差，只要妥善防護仍可有效遮蔽。
東電初步調查表示，四座問題儲水槽的水位並沒有明顯下降，污水也未從堤霸外洩，但其中有一處連接儲水槽的管線出現漏水現象，約九十秒就會滲出一滴輻射污水，測得輻射劑量極高。東電暫時以膠帶修補防止滲漏，並打算更換三百多座較不耐用的儲水槽。
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本福島核一廠再爆高濃度輻射污水外洩問題，東京電力公司八月卅一日坦承，在四座儲水槽下方測到每小時最高一八○○毫西弗的高濃度輻射量，人類暴露在此環境下，四小時就可能致命，東電已暫時以「膠帶」修補防止滲漏。
福島核一廠內共設有逾千座儲水槽，由於是在緊急情況下施工，耐用性不足，去年一月以來，已傳多次小規模漏水。東電上月發現儲水槽有漏水問題後，加強檢查，結果上月底在H3區兩座儲水槽底部接縫處發現高濃度的輻射反應；H4區及H5區則各發現一座儲水槽底部有輻射反應，濃度較低。
H3區兩座儲水槽底部測得輻射劑量約每小時二二○至一八○○毫西弗，日本近畿大學教授伊藤哲夫表示，持續暴露在每小時一八○○毫西弗劑量的環境，四小時就足以致死，若未治療，卅天內死亡率達百分之百。
但日本媒體也報導，目前外洩的污水所含輻射穿透力較差，只要妥善防護仍可有效遮蔽。
東電初步調查表示，四座問題儲水槽的水位並沒有明顯下降，污水也未從堤霸外洩，但其中有一處連接儲水槽的管線出現漏水現象，約九十秒就會滲出一滴輻射污水，測得輻射劑量極高。東電暫時以膠帶修補防止滲漏，並打算更換三百多座較不耐用的儲水槽。
